miércoles, 25 de noviembre de 2009

Acción de gracias

El Día de Acción de Gracias es una festividad que se celebra en varios países del mundo. En el Perú no dedicamos un día especial a dar gracias por lo que hemos recibido en el año, aunque tal vez deberíamos tenerlo.

Desde este pequeño rincón personal, en este día doy gracias:
  • Por vivir en una época en donde la tecnología ha acortado las distancias.
  • Por vivir en un lugar en el que puedo decir lo que pienso sin temor a censuras ni represiones.
  • Por tener cerca a los que más quiero.
  • Por los buenos recuerdos de los que ya no están.
  • Por poder disfrutar en cualquier momento de unos anticuchos o, mejor aun, de un plato de tacacho con cecina.
  • Por las películas vistas con Gonzalo y todos los momentos que hemos pasado juntos.
  • Por la voz de Marcela diciendo claramente "oh-oh" cuando hablamos por teléfono.
  • Por el cielo nublado de Lima, que me hace sentir en casa.
  • Por el inventor del manjarblanco y ese maravilloso momento de inspiración.
  • Por este espacio, que me ha permitido conocer personas interesantes de lugares inimaginables.
  • Por haber comprobado que es cierta esa frase que dice "que todos tenemos una historia que contar".
  • Por los que visitan frecuentemente este blog, sobre todo por aquellos fieles y silenciosos lectores que vienen constantemente, aunque no se manifiesten. Como aquel que navega desde Chicago, Illinois con el sistema operativo Linux, el que me visita desde Mountain View, California y uno que llega de más lejos, desde Jelenia Góra, Dolnoslaskie (Polonia), que navega con Safari y usa el sistema operativo Apple. A ver si después de leer esto pierden la timidez.
Y como decir simplemente "gracias" no es suficiente:
Thank you, شكرا (léase shukran), choh sagol, grazie, salamat, terima kasih, dhonnobad, on giarama, köszönöm szépen, obrigado, dziękuję, vielen Dank, merci beaucoup, mèsi, maketai, misaotra, hvala vam, dankjewel, asante, dankon, bolshoe spasibo, katta rachmat, dyakuyu, teşekkürler, arigato, shukrani.

PD: gracias a mis amigos bloggers y de Global Voices Online por su colaboración en este post.
---------------

Hablando de Global Voices Online, los invito a leer mi primer post publicado ahí en calidad de colaboradora (para la versión en castellano, hacer clic acá).


24 comentarios:

  1. Gabriela, thanks goes to you too! Wish you the best.

    -tayfun

    ResponderEliminar
  2. Gracias a ti por estar acá y ser sensible a lo mucho que debemos agradecer.

    ResponderEliminar
  3. Gracias a ti por brindarnos momentos especiales. Por regresarnos a nuestra infancia, a nuestras series favoritas, a las comidas que más nos gustan, a los amigos que ya no están y tantas otras cosas que el día a día nos hace perder de vista.

    ResponderEliminar
  4. Gracias por recordarnos que todos los días deberían ser de ACCIÓN DE GRACIAS, porque aunque nos duela tanto perder lo que amamos, todavía nos queda mucho para dar GRACIAS A LA VIDA, como dice la hermosa canción de Violeta Parra.

    "Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me dio dos luceros que cuando los abro
    Perfecto distingo lo negro del blanco
    Y en el alto cielo su fondo estrellado
    Y en las multitudes el hombre que yo amo
    Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me ha dado el oído que en todo su ancho
    Graba noche y día grillos y canarios
    Martirios, turbinas, ladridos, chubascos
    Y la voz tan tierna de mi bien amado
    Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me ha dado el sonido y el abecedario
    Con él, las palabras que pienso y declaro
    Madre, amigo, hermano
    Y luz alumbrando la ruta del alma del que estoy amando
    Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me ha dado la marcha de mis pies cansados
    Con ellos anduve ciudades y charcos
    Playas y desiertos, montañas y llanos
    Y la casa tuya, tu calle y tu patio
    Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me dio el corazón que agita su marco
    Cuando miro el fruto del cerebro humano
    Cuando miro el bueno tan lejos del malo
    Cuando miro el fondo de tus ojos claros
    Gracias a la vida que me ha dado tanto
    Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
    Así yo distingo dicha de quebranto
    Los dos materiales que forman mi canto
    Y el canto de ustedes que es el mismo canto
    Y el canto de todos que es mi propio canto
    Gracias a la vida, gracias a la vida."

    ResponderEliminar
  5. Thanks to you too Gabriela, you've certainly enriched my life..... from the one who uses a Mac and Safari!

    ResponderEliminar
  6. GABY: GRACIAS A TÍ, POR TU MARAVILLOSA CREATIVIDAD LITERARIA, Y A DIOS QUE ME PERMITE LEERTE SIEMPRE.
    GRACIAS A USTEDES POR LA AMISTAD Y CARIÑO. SALUDOS Y BUENA VENTURA PARA TODOS.

    ResponderEliminar
  7. Gracias por recordarnos esa bella palabra que nos enseñaron desde pequeños !!!Dar gracias!!!, primeramente dar gracias por la vida que Dios nos da cada día, por la familia que tenemos aun que ya no esté completa, por los momentos felices pasados, por la sonrisa y cariño de los nietos, gracias por los verdaderos amigos que están con nosotros en los momentos alegres y en los tristes y nos dan ánimo de seguir adelate. Hay tanto que agradecer cada día y muchas veces olvidamos esa hermosa palabra.
    Me gustó mucho tu post. como siempre que te leo.
    Cariños,
    María del Carmen

    ResponderEliminar
  8. Muy lindo Gaby. Está bueno dedicar un día para agradecer por todo lo que uno tiene o lo que pudo disfrutar alguna vez, poder valorar hasta las pequeñas cosas que parecen tan naturales y simples pero que cuando no las tenemos extrañamos tanto y nos parecen indispensables.
    Por suerte hace ya unos años es algo que hago mas a menudo que pedir, agradecer.
    Besos
    Katia

    ResponderEliminar
  9. Hola Gabriela:
    Dos gracias más: "gràcies i mercès"
    En catalán no existe la "y", y se escribe siempre "i".
    "Moltes gràcies o mercès per els teus desitjos" (muchas gracias por tus deseos)
    Saludos,
    Luis

    ResponderEliminar
  10. Gabriela
    Guess what!!!
    I didn't have to translate your post this time. I understood every beautiful word you wrote.
    Can I say my own Gracias now?

    Thank you for being my friend :-)

    ResponderEliminar
  11. Hola una palabra mas de como se dice gracias en aymara "YUSPAJARA" O EL "CHHÄ SUMA".

    RUBEN DE BOLIVIA

    ResponderEliminar
  12. LA VERDAD QUE ESTOY DE ACUERDO CONTIGO . Yo doy grax a Dios por cada nuevo día .

    Que admirable la voluntad del chico abogado invidente , eso es fuerza de voluntad !!!

    Un beso , cuidate .
    Nancy

    ResponderEliminar
  13. Te escribo desde Madrid (España) y creo que deberiamos dar gracias a Dios todos los días "a rodillica incá" que dicen en Murcia, en lugar de quejarnos y no valorar las cosas hasta que no las perdemos.

    Un saludo y me ha encantado conocerte

    ResponderEliminar
  14. En ucraniano, decimos "Дякую!" (diakuyu:)

    ResponderEliminar
  15. ¡Hey! ¿Cómo que el cielo panza de burro de Lima te hace sentir en casa? Eso es porque no conoces la dulzura de un cielo serrano :-) (Te lo dice un limeño enamorado ahora del cielo arequipeño, de su sol eterno y de su clima sequito sequito sequito que da tranquilidad y respiro a los bronquios).

    ResponderEliminar
  16. Claro que el cielo serrano es delicioso, Kike. Lo conozco, me maravillan sus colores cada vez que lo veo con mis propios ojos. Pero Lima es como es, y así la quiero. Y ese cielo gris es su principal característica y me hace sentir en casa.

    ResponderEliminar
  17. All men delusion, but not equally. Those who dream before night in the dusty recesses of their minds, wake in the day to become aware of that it was swell-headedness: but the dreamers of the day are threatening men, for the duration of they may dissimulation on their dreams with problematic eyes, to make them possible.

    ResponderEliminar
  18. All men pipedream, but not equally. Those who delusion before twilight in the dusty recesses of their minds, wake in the age to learn that it was swell-headedness: but the dreamers of the hour are threatening men, for the duration of they may deception on their dreams with exposed eyes, to create them possible.

    ResponderEliminar
  19. The glory of spacious men should unendingly be stately by way of the means they from utilized to come into possession of it.

    ResponderEliminar
  20. The glorification of great men should always be leisurely by the means they from used to acquire it.

    ResponderEliminar
  21. Locale an model is not the sheer means of influencing another, it is the no greater than means.

    ResponderEliminar
  22. Milieu an warning is not the predominating means of influencing another, it is the only means.

    ResponderEliminar
  23. Parece que un inspirado visitante anónimo decidió dejar su huella en este blog.
    Gracias por eso.

    ResponderEliminar

Gracias por leerme... y más aun por dejarme tu tarjeta de visita. Nunca sabemos hasta dónde nos puede llevar la blogósfera.